中文的教材PK英文的教材,FRM考生如何选?

2023-03-07 12:37发布

不少小伙伴说,一看到FRM是全英文的考试,就直接劝退了,有的考生可能英语能力一般,在实际备考中就会很纠结:实际备考到底用中文教材还是英文呢?今天我们就仔细来看看这个问题。


要求阅读能力


FRM一级和二级的正式考试试题都是英文选择题,就有一种误解,好像考生需要具备很强的英语技能,实际并非如此。


F君浅浅科普一下,FRM一级和二级的正式考试试题都是英文选择题,不需要你用英文表达,看懂题干和选项即可。在纸考的时候,往往题干会比较长,阅读难度高,但是重点来了,转为机考后,考生是反映题干明显缩短,往往一道题目可能就是做多3-4行的程度,不会存在大家语法所学的各种从句,都是比较简单的句子。专有词汇掌握了,其实看懂题还是蛮简单的。


很多人觉得看不懂的核心问题是,专有名词没理解,比如不知道VaR是什么,你说你怎么能做对题?


英文教材看核心


这些所谓英文专有词汇要怎么学呢?单纯依赖翻译器上的中文刻板解释是很难学明白的,这就和英文字典一样,不仅要知道单词的教条定义,还要清楚单词放在拥有具体语境的case中的含义。


我们建议大家以英文教材为主进行复习,从备考的时候就要开始培养自己的英语阅读能力,当然也可以借用部分中文材料来做参考,但是中文教材的作用只应该是加强理解。


之前在成绩单分析时,我们发现部分考生过度依赖中文教材的情况,即使临考前来刷英文题,还是很难转化思维逻辑的,看到一道题,首先是联想到他的中文解释,再从中文逻辑中考虑如何套用知识点,这其实无论是答题效率还是效果就会打折扣了。



电脑看英文VS纸质英文




最后还想提醒一点,很多考生在备考中是以英文为主的,实际考试中却发现适应不了答题,最后发现原因是不习惯在电脑上阅读英文。




在电脑上阅读和在书面卷子上阅读还是有挺大区别的,尤其是对于英文阅读比较有难度的考生来说,我们是建议大家至少考试前1个月就要在电脑上去刷题,提前进入到电子刷题模式,在前期备考中听课的时候,可以配合使用纸质材料,但是一定要了解,从纸面到电子,其实都是有个转化过渡期的,要把这块时间提前预留出来。