翁达智自七岁开始便学习魔术，三十年来未停的研究及表演经历，令翁达智在国内外赢得多项大奖，在业内更有魔术字典之美誉。他是当今在国际魔术大赛中仅有的四位获奖华人魔术师之一，他的作品“幻梦传说”被世界魔术师称之为魔术界的一大创举，他活跃于国际魔术界，并多次担任国际魔术大赛的评判，被誉为魔术字典的澳门魔术之父。

澳门魔术协会主席
国际魔术协会澳门分会主席
美国魔术师协会澳门分会主席
国际魔术师协会中国分会副主席

成长历程
16岁的建筑小工从钉子中萌生出头之念
今年31岁的翁达智出生在广东新会一个普通家庭，父亲是中学音乐教师，母亲是幼儿园的老师，上有姐姐，下有弟弟，翁达智的父亲又体弱多病，经常离不开药罐子，一家五口的生活过得很艰难。 7岁时，翁达智上小学一年级了。那时，经常有人在他家门口的市场上，用三张扑克牌摆摊赌钱，总是有人上当受骗，但又不知如何揭穿，只好自认倒霉。翁达智从小就爱琢磨事，他每天一放学就跑去观看。看到第七天时，他终于看出了摆摊者出老千的奥秘：原来，摆摊者在双手揭牌时，右手在左手下极快地动了一动，也就在这一动之中，牌已经给换了。翁达智心直口快，马上向下赌者揭穿了摆摊者的卑鄙伎俩，下赌者气愤得要揍摆摊者，吓得摆摊者落荒而逃。 8岁那年的春节，翁达智随父母去广东中山看亲戚。在一个公园门口，他看到一个老伯在表演空杯变水的魔术。小达智看呆了，觉得太不可思议了！他马上恳求老伯教自己学这个魔术，老伯说："[1]魔术可不是能随便教人的，如果你能给我300元学费，我就教你。" 翁达智就缠着父母要钱学魔术，他得到的自然是一顿臭骂。可小达智并不灰心，他决心自己攒钱去学魔术。回家后，翁达智每天放学后和节假日就去街上捡玻璃瓶、纸皮等废品卖钱，暑假又去卖冰棒，想尽一切办法挣钱。 第二年春节，翁达智就缠着父母再带他去中山亲戚家玩，父母拗不过他，只好带他去了。谁知，一到中山，翁达智就偷偷跑到那个公园找魔术师老伯去了。见了老伯，他激动地掏出身上仅有的282.25元钱，怯生生地说："师傅，我就这么多钱，你教我空杯变水的魔术吧！"那位老伯又吃惊又感动，不但教了翁达智空杯变水的魔术，还把2.25元零钱退给了他。而这个魔术，也就是翁达智一生中唯一拜师学的一个魔术。 回家之后，兴奋的翁达智把空杯变水的魔术迫不及待地表演给老师、同学们和亲戚们看。只见他像模像样地拿个空杯子在手里，然后手一挥，罩上一块红稠布，手再一挥，拂掉红布，只见那只空杯里已经装满了水。大家都被他的表演迷住了，纷纷赞叹小达智聪慧过人。大人的赞扬使小达智的心里美滋滋的。 从那以后，翁达智就沉迷到魔术世界里去了，他想尽一切办法搜集到自己所有能搜集的魔术书，然后反复揣摩阅读。因为对魔术太过着迷，翁达智的学习成绩一落千丈，六年级的第一学期，他竟然拿了个全校倒数第三，这使父母大失所望，一个劲地骂他不务正业。这时，翁达智的父亲又重病住院，家里已背了很多债。无奈之下，做为家中长子的翁达智只好主动辍学，外出打工贴补家用。 就这样，13岁的翁达智便跟着一帮大人去了本市一家建筑工地打工，一开始，包工头并不同意接受他，在他的软磨硬泡和只要一半工钱的恳求下才收留了他，他的任务就是挑混凝土。第一天下午，他稚嫩的肩膀就被沉重的担子压得火烧火燎地疼，但还是咬紧牙关挨到下班。下班后，翁达智的上衣已经脱不下来了，因为肩膀上被磨烂的皮肉已经把衣服粘住了…… 翁达智在建筑工地一干就是三年，平时，他除了将大部分工资拿回家孝敬父母之外，自己也偷偷留点私房钱买魔术书和魔术节目的录像带。那些书和录像带成了翁达智艰辛的打工生涯中唯一的快乐源泉。 在打工的间隙，古灵精怪的翁达智就主动给工友们表演魔术节目，如简单的空杯变水、魔术扑克等等。给辛苦的工友们带来了不少乐趣。渐渐地，建筑工地周围的一些单位也都知道这个小魔术师了。每逢节假日，一些单位就请翁达智去表演魔术节目，一方面锻炼了自己的魔术技艺，一方面也可以获得红包，他自然乐此不疲。那时的翁达智只把魔术当成一个娱乐项目，并没有把它当成自己的终身事业来追求。 可是，后来的一次意外事故，却让翁达智改变了自己的人生方向。有一天，翁达智挑着一担混凝土爬上三楼，却不慎在三楼的竹木架上失足跌下，双脚正好插到了钢筋堆里，解放鞋被钢筋戳破了好几个洞，而夹在钢筋堆里的一颗小钉子却穿破鞋袜后又深深地刺穿了他的脚板…… 这次事故，让翁达智下决心离开充满危险的建筑工地，他也从中悟出了一个道理：钢筋虽大且硬，但在穿过鞋子后再也没有穿透力了，而钉子虽小，却在穿透鞋子后还能刺穿脚板，原因就在于钉子有一个冒尖的头。俗话说三十六行，行行出状元，不在于你选择行业的优劣，你只要能在你所从事的行业里冒尖，你就会成为状元。而自己今生最感兴趣的就是魔术了，为何不向魔术状元的目标发展，努力地去做一颗冒尖的钉子呢？ 正在这时，翁达智听说一年一度的世界魔术大会将在美国举行，他毅然做出一个惊人的决定：去美国观看魔术大会！于是，他把这三年在建筑工地所挣的近5万元钱全部拿了出来，钱不够，他又找工友们借了3万元。他这一大胆举措，惹怒了家里每个人，个个都骂他是败家子，父母气得几乎不认他这个儿子。
“不务正业”的小魔术师渐成大器
1989年，16岁的翁达智一个人跑到美国去参加魔术大会。当时，他是以魔术师的身份办的签证，因为不会英语，于是在唐人街找了一个华人当翻译。来到会场时，他却被告知必须经过考核才能参加。于是，翁达智就当着众多魔术师的面，表演了一个"空钩钓鱼"--翁达智拿着一根鱼杆，走到坐满了魔术师的台下，一甩竿子，刚才还空空的鱼杆上忽然钓上了一条红金鱼，台下顿时掌声骤起。美国魔术协会主席走上台拥抱着翁达智说："你这个魔术不但完全能过关，而且还有参加比赛的资格。"翁达智兴奋极了。 魔术大会连续开了7天，白天是魔术讲座，晚上是魔术表演，让翁达智大呼过瘾。在这里，他认识了一个个闻名世界的魔术大师：大卫·高柏飞、杰克·麦拜、基斯度夫里克、高丹尼……那些神奇高难度的表演，让翁达智完全着魔了。这次魔术大会让翁达智大开了眼界，也学到了许多新奇的魔术。虽然花光了所有积蓄，还背上了一屁股债，但他并不后悔。 从美国回来后，翁达智在别人的介绍下来到一家大酒店做了为旅客扛行李的门童。晚上，还不定时地在酒店的夜总会里表演魔术，工资也比以前提高很多，并且还经常被其它单位请去表演魔术，每次表演，人家给的红包总是在500元以上，这也使翁达智的收入大大改观。一天，市里一家著名百货公司要开一家分店，百货公司老总特意派人请翁达智去给分店开张表演。那天，许多政府官员和一些社会名流都去了，还请有歌星与相声大师，报社的记者也来了。翁达智当时表演的节目是"吉尼斯人体分割"。当他和请的一个助手上台时，台下观众一阵骚动：这么小的魔术师，能表演出什么好魔术？台上，翁达智却不慌不忙，只见他用刀割破助手的喉咙，然后又用刀把助手的身体分为三段。这时台下观众鸦雀无声。翁达智又给助手盖上一床红 {MOD}的绸布，表示惋惜了好一会，再慢慢掀开绸布，奇怪的是助手身上的血没有了，身体也恢复了原样，眼睛开始转动，跟着站了起来……翁达智的表演成功了。排山倒海般的掌声响彻了整个广场。这次，百货公司给翁达智的红包是3000元。第二天，市报上就登出了文章--《中国最年轻魔术师初试身手》，还登有翁达智表演魔术的照片。 翁达智在这次百货公司的表演，台下一个叫何倩的女孩，把手掌拍红了还在用力地鼓掌。何倩是这家百货公司的售货员，她被翁达智所表演的神奇魔术深深地迷住了。等到翁达智第三天为一家房地产公司做促销表演时，何倩叫一个酒巴的服务员匿名送一杯咖啡给翁达智喝，翁达智好不容易查出迷底时，一场恋爱也就拉开了。 拍拖时，翁达智经常会给何倩一些想不到的惊喜，记得有次逛大商场，看到一个华侨贵妇人带着两个保镖，贵妇人身上戴满了表示身份的各种高贵珠宝，保镖对着旁边的人盛气凌人地说：“让一下，让一下。”这让很多人不满。但当他们来到翁达智与何倩面前，则没有说这句话了，因为他们看到何倩身上同样戴着他们主人那么多的珍贵珠宝。吃惊的同时，三人不约而同地向何倩让开了道。等何倩兴奋地走出商场时，却发现身上的珠宝一件也没有了，原来是翁达智刚才变的魔术。 渐渐地，小魔术师翁达智的名字不胫而走。19岁时，他做的魔术节目"玄来如此"上了省电视台，他在节目中表演魔术，还揭穿一些伪科学，如吃玻璃等气功，同时又揭穿一些牌桌上的老千招数。 为了学好魔术，成为一名专业魔术师，翁达智除了在一些单位或电视台表演魔术，一有时间，他就奔赴世界各地参加表演或观摩。每到一个国家，翁达智总是能创造出一些观众没有见到过的新魔术，使得很多外国魔术师都对翁达智大为佩服，称翁达智为东方的魔术天才。虽然在国外每表演一场都有好几千美元的收入，可这样一年四季四处奔走，挣的钱绝大部分都花在了旅资上，而参加每个魔术节的花销却是一笔不菲的数目。一年下来，他基本上没钱可存，以至所有亲戚朋友对他的评价都没有一句好话，都说他是不务正业。但这并不妨碍他追求魔术的信心。 因为小学时就辍学了，随着演出越来越多，翁达智就越感到自己的文化知识不够。到20岁时，翁达智在学魔术和表演魔术之余，又重新开始读业余中学，艰苦地学英语。两年后，他终于能与人用英语交流了。后来，他又读了工商管理专业的业余大学。 随着翁达智在国际上的影响越来越大，慕名前来拜师学艺的青年也越来越多，翁达智都一一婉拒。并诉他们说魔术用来娱乐还可以，但要以此为生，前途并不光明。但他还是经不住一些人的苦求，最后收下了林晓鸣和蔡洁辉两个徒弟。 翁达智见很多人对魔术感兴趣，不由萌发了卖魔术道具的念头。因为大部分魔术都离不开道具，如果开一家魔术道具店，谁买什么道具就教会他什么魔术，这样一举两得，生意也许不错。 1993年，翁达智的魔术道具店终于在广州开张了，生意居然出奇的好。很快，翁达智就开了三家魔术道具店。 1993年，美国举行国际魔术大赛，翁达智再次参加。这次，他表演的"圣诞魔法"节目获得了大赛的第四名，虽然和大赛的冠亚季军失之交臂，但在国际上的影响却异常轰动，因为这是一个才22岁的东方小伙呀！世界上的许多媒体和美国所有的报纸几乎都对翁达智做了较为详尽的报道。这个在国内被亲友们奚落的穷小子终于扬名国际了。并且，他也是第一个被国际承认的中国优秀魔术师。 1993年8月，中国魔术协会正式向翁达智发出邀请函，请他在每年一度的中国魔术大会上为中国魔术师讲课。在世界各地的游历中，翁达智深刻地认识到中国的魔术远远落后于西方国家。究其原因，还是出在中国魔术师的固步自封。因为中国的魔术师一般都是拿国家工资，旱涝保收，不存在生存压力，班余之后很少研究魔术，而且表演起来总是面带威严，一副高高在上的样子。而外国的魔术师就不同了，他们把一生都沉浸在魔术里面，表演起来总是面带笑容。所以，翁达智在给中国魔术师讲课的时候，总是强调一点：魔术表演在乎一刹那的精彩，它的奥妙在暗处，应该让观众看不到它的难度。 一些魔术发达的国家频频邀请翁达智去国外演出，为了博采众长，翁达智一年四季奔波在世界各国的演出中，也成了中国在国外表演最多的一个魔术师。随着名气的越来越大，翁达智的身价也不断提升，每场演出价上升到了5000美元。 1996年，是翁达智人生中最穷困潦倒的一年。年初，他体弱多病的父亲去世了，父亲到死也没能原谅儿子的不务正业，很多亲朋都说父亲是给翁达智气死的。这使翁达智深深负疚，终日沉没在悲痛与自责里。 不久，与他相恋8年的女朋友也嫌他太穷而决然舍他而去。这一连串的打击让翁达智心灰意懒，万念俱灰，失去了继续奋斗的勇气。一连两个月，翁达智把自己关在家里，借酒浇愁，对亲朋好友的劝告也无动无衷。最后，两个疏于打理的魔术道具店也关门了。翁达智就和几个徒弟守在广州市工业大道的最后一个魔术店里，由于没有心情出去表演，几个人差不多没钱吃饭，连喝一杯咖啡和看一场电影都成了奢望。 直到有天去一个朋友的出租屋里，再一次被一个钉子刺伤了脚，翁达智才猛然想起最初在建筑工地上被钉子刺伤脚后的理想与决心，于是他重新振作起来。并且更加努力地投身魔术。
小建筑工终成亚洲第一魔术大师
1997年，中国将在桂林举行国际魔术大赛。为了参加这个比赛，翁达智潜心研究了一年之久。最后终于创造成功了大型魔术节目--"梦幻时光机"，并一举获得季军。这次成功，不仅奠定了翁达智在国际魔术界的地位，更是大大鼓舞了他的自信！ 1999年11月，四年一届的世界魔术大赛在香港举行，翁达智再次参赛。在这次比赛上，翁达智表演的节目叫"东方传说"--他手中拿着一枚古钱，一眨眼，忽然变出千百个古钱；再眨眼，古钱又变成了水；接着，又什么都没有了。这个神奇的节目获得了阵阵雷鸣般的掌声，也受到大会评委的一致好评。最后，翁达智得到了世界魔术大会的亚军。这也是中国魔术师第一次在魔术大会上扬眉吐气。 从那之后，翁达智不断创造出的一个个新奇魔术，他的表演风格越发充满神秘、寓意、浪漫、美感及高难度手法，在国际上大大小小的魔术界的盛会中表演及演讲，收获了无数的鲜花和掌声。这个从建筑工地上走出来的小伙子，终于摇身一变，成了亚洲举足轻重的国际魔术大师。而且，是最年轻的一个！ "功成名就"之后，翁达智不但每年在中国的魔术大会上给中国魔术师讲课，而且给很多电视台做魔术节目。美国等很多魔术发达国家每年的魔术节，翁达智每年还是会去，只是地位换了，他是被请去做嘉宾，给他们的魔术师们讲课的，能享有如此殊荣的，中国也仅翁达智一人。虽然国外很多剧院都已经把他的演出费提高到每场院10000万美元，但他还是相对地减少去国外演出，把主要精力放在研究新的魔术和培养中国的魔术师。现在，翁达智的魔术节目已在世界200多个电视台播放过，而中国的每一个省级电视台都播有他的魔术节目。他录制的教学魔术节目VCD光盘，也在全世界发行，并且一版再版。这是首个中文魔术光盘，填补了中国以光盘教学魔术的空白。以前中国人想学魔术，去哪里学，怎么学，都不懂。而现在，买一张翁达智的《翁达智教你学魔术》、《华夏奇闻录》、《大话魔术》等光盘就可学了。翁达智的名字，在中国的魔术网络里也是一个响当当的名牌，很多传媒称翁达智为"中国现代魔术师之师"。 2001年，在中国河北举办国际魔术大赛，跟随了翁达智好几年的学生林晓鸣参赛并最后进入决赛，获得金狮特别奖，又一次为中国魔术争光。 2002年，在中国南京举行的全国最高荣誉魔术大赛中，翁达智的学生林晓鸣获得舞台组银奖，另一学生蔡洁辉则获得也进入决赛，获得近景手法组银奖。 翁达智仍然一年四季行走在世界各国，但他更多的时候不是为了演出而是在旅游，翁达智认为，一个好的魔术师，应充满天马行空的幻想，能让身边一切事物皆可成为魔术的道具，只要想得出便有可能做得到，敢让一切不可能成为可能。如果经常看到新的东西，自然会涌出很多新的创作想法。现在，翁达智每年都要发明近50个新的魔术，然后把自己所发明的魔术毫无保留地传授给中国的魔术师，自己又重新发掘新的魔术。 如今，翁达智在广州西门口建的魔术培训学校，培养出了一批又一批魔术人才。现在，他的魔术道具店在中国开了18家，并且开到了美国、香港和澳门。中国的魔术，在翁达智的带领下一步步地走向了世界。 由于翁达智至今尚未结婚，在收获鲜花和掌声的同时，每年收到的求爱信也有好几百封，很多女孩都是万里迢迢地从异国他乡找到他，向他献上求爱的玫瑰，可翁达智仍走不出初恋深深的创痕。 2003年9月，翁达智带着他经过两年多潜心研究出来的魔术节目"幻梦传说"（当今魔术界最大型、表演时间也最长的魔术节目，被世界魔术师称之为魔术界的一大创举），开始在全国各地演出。 “幻梦传说”表演时间长达两个小时，是由很多个魔术组成，共分三个部分：即幻篇、梦篇、传说篇，如幻篇就由幻变魔术师、玫瑰与幻割、梦幻音乐台、阳光美酒几个魔术组成。翁达智先是带着“幻梦传说”在香港、澳门演出，10月黄金周时，他又移到广东东莞的影贤山庄，整个场地观众爆满，本来容纳4000人的观众席，硬是挤进来了5000人，没有座位的观众宁愿站着也要进场。 很快，翁达智将会带着他的"幻梦传说"在世界各国做巡回演出。翁达智说，希望在中国建立一个属于自己的魔术王宫，里面有魔术餐厅、魔术博物馆、魔术表演、魔术培训、魔术道具展销……只要你喜欢魔术，在里面就可以找到你想要的。 从建筑工地的小工到世界魔术大师，翁达智对自己的成功别有一番见解：人生的舞台就像变魔术一样，今天你在舞台失了手，给观众取笑，然后下次努力练功，重头开始。厄运，也就是考验你的时候，人生到了谷底时，就是反弹的开始。人是要有一种钉子锲而不舍的精神，但更应有一种钉子的敢于冒尖的勇气，你人生自然会变得精彩。

传授风格
国内魔术师大多以难度作为评判魔术水平高低的标准，国外魔术师则重视魔术表演的美感。在两者之间，翁达智更认同后者:“魔术不是拿来欺骗观众或者是凌驾于观众之上的，感动观众、与观众沟通才是魔术的真谛。”翁达智的表演风格就充满了浪漫的美感和高难度的技巧。作为第一个被国际承认的中国魔术师，翁达智的每场演出价已高达5000美元。 翁达智还曾为多个电视台主持魔术节目，他主持的魔术节目“华夏奇闻录”在全中国及亚洲一百多个电视台连续播出多次，广东卫视的魔术专题节目“翁达智教你变魔术”成为高收视节目之一。名气越高，慕名前来拜师学艺的人越来越多。 很多魔术师教徒弟时会留有一手，生怕“教会徒弟、饿死师傅”。但翁达智对徒弟毫无保留：“教他们一个魔术，我就会创作一个新的魔术。现在我会一千个魔术，教出去又何妨？”

职业道德
翁达智说，无论从人格和手法上看，魔术师跟在赌场里骗人的“老千”都是两回事。翁达智7岁时在市场上看到有人用扑克牌摆摊赌钱。翁达智摸索多日看出门道，他揭穿了摆摊者的伎俩，吓得摆摊者落荒而逃。19岁时，翁达智在电视台做了魔术节目《玄来如此》，揭穿了不少牌桌上的老千招数。 有人曾拿着一百万元向翁达智求教一个变扑克的魔术，但这一百万元，被翁达智拒绝了。翁达智很严肃地说：“我不会拿自己的魔术来赌，赚这些钱不仅坏我的名声，也会坏了我辛辛苦苦追来的梦。”