其实Lambada（伦巴达）的西班牙语原版真正名字是《Llorando Se Fué》（哭泣的离开者），由玻利维亚民间乐队“Los K’jarkas”演唱。《Lambada》是葡萄牙语版的名字，由巴西的“Kaoma”（卡玛欧组合）演唱，是非常经典的伦巴达舞曲。我以前只听过葡萄牙语版的，非常好听。 不过，这首歌有N多个版本，最经典的应该是原版“Los K’jarkas”的 《Llorando Se Fué》和“Kaoma”的《Lambada》。给出两个版本的歌词。西班牙语发音如果用汉字或拼音来表示，感觉太雷人了，有些音是表示不出来的，比如颤音R等等。这厢勉强为之吧。葡萄牙语版的汉字或拼音表示，如果你需要，可以为你补充回答。 西班牙语原版 歌词：Llorando Se Fué —Los K’jarkas（玻利维亚）Llorando se fué （要蓝都 塞 夫爱）
Y me dejó sólo sin su amor （一 卖 代后 扫喽 sin 苏 阿冒r)
Llorando se fué （要蓝都 塞 夫爱）
Y me dejó sólo sin su amor （一 卖 代后 扫喽 sin 苏 阿冒r)
Sólo estará , recordando este amor （扫喽 爱思搭大 R来高了单都 爱思带 阿冒r)
El tiempo no puede borrar （爱了 颠bou 闹 不外z -爱 v-奥R阿r）Sólo estará , recordando este amor （扫喽 爱思搭大 R来高了单都 爱思带 阿冒r)
Que el tiempo no puede borrar （盖 爱了 颠bou 闹 不外z -爱 vaoR阿r）

La recuerdo hoy （拉 R来咕外r都 奥一）
Y en mi pecho no existe rencor （一 恩 咪 掰七欧 闹 爱个C思带 R恩高r)
La recuerdo hoy （拉 R来咕外r都 奥一）
Y en mi pecho no existe rencor （一 恩 咪 掰七欧 闹 爱个C思带 R恩高r)
Llorando estará, recordando el amor （要蓝都 爱思搭大 R来高了单都 爱思带 阿冒r)
Que un día no supo cuidar (盖 问 地亚 闹 苏bou 咕一大r)Llorando estará, recordando el amor （要蓝都 爱思搭大 R来高了单都 爱思带 阿冒r)
Que un día no supo cuidar (盖 问 地亚 闹 苏bou 咕一z -阿r) 葡萄牙语版 歌词：Lambada — Kaoma（巴西） Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia n�0�0o soube cuidar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia n�0�0o soube cuidar

A recorda�0�4�0�0o vai estar com ele aonde for
A recorda�0�4�0�0o vai estar pra sempre aonde for
Dan�0�4a, sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia, um instante foi rei

A recorda�0�4�0�0o vai estar com ele aonde for
A recorda�0�4�0�0o vai estar pra sempre aonde for
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia n�0�0o soube cuidar
Can�0�4�0�0o riso e dor, melodia de amor,
Um momento que fica no ar

Ai, Ai, Ai!
Dan�0�4ando Lambada!……