你的问题是何其快哉是什么意思吧。意思就是多么快乐啊。
哉”是句末语气词，助词，表示感叹语气，相当于“啊”，“何其”就是多么的意思，所以整句翻译就是“多么快乐啊”，何其快哉只是现代人仿照古人写的一句话，并没有明确的出处及作者。